Nanna ane Nammakam...

తెలుగు మీద, అమ్మ మీద ఇష్టాన్ని చూపించుకోవటానికి ఒకసారి కవిత్వం లాంటిది ఒకటి రాసా... ఇప్పుడు అమ్మ లాంటి నాన్న మీద ఇష్టం చూపించాలి అంటే, అదే తెలుగు కావాలి అనిపించి ఇది మొదలుపెట్టా... ఇది నాన్నకు ప్రేమతో...

నాన్న... 

ఉయ్యాలలో జరిగిన మన పరిచయం.. 

కళ్ళల్లో కదిలిన నీ సంతోషం... 

నాకోసం కలగన్న ఓ ప్రపంచం.. 

నాన్నకు అర్ధం తొలి నమ్మకం... 

అమ్మ పాడించే "అ ఆ" ల పాటకి.. 

బలపాన్ని దిద్దించే చెయ్యొకటి సాయం... 

ఆ చెయ్యి తోడొచ్చె ప్రతి అడుగు బాటకి.. 

నాన్నంటే ఏమంటే తెలిసింది ఆ క్షణం... 

కష్టాన్ని కాష్టంగా రగిలిస్తూ రోజూ.. 

సాయంత్రం తనదైన వెన్నెల తెస్తాడు... 

అలసటల్లేని ప్రతి పూట లాలసం.. 

సూరీడు నాన్నకి దగ్గరి బంధుత్వం..

ఆడించిన కొత్త బొమ్మల ఆనందం ఒకెత్తు.. 

దెబ్బలకి రాసిన మందుల బాధ ఒకెత్తు...  

జీవితాన ప్రతి బొమ్మకి బొరుసుకి.. 

నాన్న చేసే ఆలోచన అతిపెద్ద ఎత్తు... 

వేలు పట్టి నడిపించినా.. 

చెయ్యి పట్టి గెలిపించినా.. 

వెన్ను తట్టి ప్రోత్సహించినా.. 

భుజం తట్టి ఊరడించినా.. 

తల మొట్టి దెబ్బలేసినా.. 

తల మొట్టి ఆశీర్వదించినా.. 

నాన్న ప్రేమ కదిలించింది... 

నాన్న అనే నమ్మకం కనిపించింది... 

ఇది అమ్మ లాంటి నాన్న కోసం... 

Meaning:

ఉయ్యాలలో జరిగిన మన పరిచయం..
కళ్ళల్లో కదిలిన నీ సంతోషం...
నాకోసం కలగన్న ఓ ప్రపంచం..

నాన్నకు అర్ధం తొలి నమ్మకం...

The first time a father meets his baby is in the cradle... Nobody can imagine how happy he was at that time... Only people can see tears swirling around in his eyes... From then, he starts making plans to gift a beautiful life to his child... That's where he holds the top position of trust in our hearts...


అమ్మ పాడించే "అ ఆ" ల పాటకి..
బలపాన్ని దిద్దించే చెయ్యొకటి సాయం...
ఆ చెయ్యి తోడొచ్చె ప్రతి అడుగు బాటకి..
నాన్నంటే ఏమంటే తెలిసింది ఆ క్షణం...

We sing alphabet along with our mothers in the form of a song but our father is the one who teaches us to learn them and to write... His helping hand is always there wherever and whenever needed in our lives... That's when he'll be known what a father really is...


కష్టాన్ని కాష్టంగా రగిలిస్తూ రోజూ..
సాయంత్రం తనదైన వెన్నెల తెస్తాడు...
అలసటల్లేని ప్రతి పూట లాలసం..
సూరీడు నాన్నకి దగ్గరి బంధుత్వం..

He will burn his sweat all day to earn... By evening, he'll come home with something in his hand for his child... He is completely devoted to his children and family with no signs of tiredness... These examples show him as a close relative of Sun who does the same every time...

ఆడించిన కొత్త బొమ్మల ఆనందం ఒకెత్తు.. 

దెబ్బలకి రాసిన మందుల బాధ ఒకెత్తు...  

జీవితాన ప్రతి బొమ్మకి బొరుసుకి.. 

నాన్న చేసే ఆలోచన అతిపెద్ద ఎత్తు... 

No matter, he plays with the children with all the toys he bought, no matter how bad he feels while applying medicine to his child's injuries, he will come along with us in all our ups and downs and he gives his best advises all the time... That's our biggest asset...

వేలు పట్టి నడిపించినా.. 

చెయ్యి పట్టి గెలిపించినా.. 

వెన్ను తట్టి ప్రోత్సహించినా.. 

భుజం తట్టి ఊరడించినా.. 

తల మొట్టి దెబ్బలేసినా.. 

తల మొట్టి ఆశీర్వదించినా.. 

నాన్న ప్రేమ కదిలించింది... 

నాన్న అనే నమ్మకం కనిపించింది... 

We learnt how to walk by holding his finger...

We learnt how to win by holding his hand...

He encouraged us all the time by patting our back...

He soothed us whenever needed by patting our shoulders...

He mended us by all means...

He blessed us completely...

Whatever he does, only his love gets glorified...

Only our trust on him gets reflected...